Переводчик: Всеволод Рождественский В книге представлены произведения казахской поэзии разных исторических эпох, начиная с XV и по ХХ век включительно, различных литературных направлений, демонстрирующбющбфие ее жанровое и стилистическое многообразие, оригинальность и содержательность Проникнутые любовью к родной земле и к родному языку, тонким ощущением красоты природы и человеческих чувств, произведения сборника дают живое и запоминающееся представление о жизни, быте влксти истории казахского народа Значительная часть включенных в настоящее издание стихотворений переводится на русский язык впервые Новые переводы осуществлены известными советскими поэтами и переводчиками ВсРождественским и ВлЦыбиным.