Переводчик: Вера Станевич В романе "Черный обелиск" ЭМРемарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов Время между двумя мировыми войнами… Время зарождения фашизма… Главный герой, сбюшзплужащий в фирме по изготовлению надгробных памятников, пытается постичь смысл человеческого существования Перевод с немецкого Автор Эрих Мария Ремарк Erich Maria Remarque Родился в Оснабрюке, Германия В его метрике было записано "Эрих Пауль Ремарк"; ввлкаоторое имя "Мария" он взял себе позднее в память о матери В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале В 1928 году опубликовал .