Первая книга молодого московского поэта, чьи стихи, - впрочем, далеко не все - публиковались в журналах, газетах и Интернете Глеб Шульпяков известен также как литературный критик и переводчик Его стихам свойбьтблственна цепкая внимательность к вещному, материальному миру И в разговорах, и в человеческих отношениях он ценит фактуру и ткань Его стихотворения - это путешествия, если не в пространстве, то во времени Или - среди самых приметных черт психологии и культуры Авторвйщъ Глеб Шульпяков Поэт, критик, переводчик В его переводе публиковались стихи современных британских поэтов К Смита, С Хилл, Д Константайна и др Составитель и переводчик книги эссе и стихотворений У Х Одена "Чтение и Письмо" [М, Независимая газета, 1998] .